销售税;营业税 The sales tax on things that you buy is the amount of money that you pay to the national government, or, in the United States, to the local or state government.
The sales tax increase has drawn the most intense opposition. 提高消费税税率一事招致了最为激烈的反对。
The central bank has forecast firm exports and business investment will propel the economy in 2014 despite the sales tax increase. 日本央行此前预测,尽管消费税即将上调,但企业出口和商业投资将对2014年经济增长起到推动作用。
Another issue is a sales tax increase that takes effect in April. 另外一个问题是将于4月实施的销售税上调。
Sales tax and fees for everyday services had been raised. 销售税和日常服务费用已经提高。
Indirect taxes are imposed in the form of customs duty, excise and sales tax. 间接税是以进口关税、销售税和营业税的形式征收。
In addition to income tax, some states charge sales tax. 除了收入所得税外,有些州还要收购物税。
Higher rebate makes pharmaceutical industry is not widespread yield increased profits, not much more than sales tax anomaly. 高额的回扣使得医药行业普遍存在增产不增利,多销不多税的反常现象。
Would importing countries impose sales tax and surcharge on my order? 进口国家会否徵收订单的销售税、附加费?
Plans by Singapore to raise its sales tax while lowering corporate taxes have added fuel to a debate over an income gap that is becoming the city-state's biggest economic and political problem. 新加坡计划在降低公司税的同时提高消费税,这一做法加剧了一场关于收入差距的辩论。收入差距已成为新加坡最大的经济和政治问题。
The budget is designed to indicate major categories of revenue sources such as personal income tax, ad valorem sales tax and business tax. 预算的制定要显示出各类主要税收,如个人所得税,从价税和营业税等。
The main distinction between sales tax and other taxes is in its method of collection. 销售税与其他税收的不同之处在于它的收税方法。
Some states have an income tax in addition to sales tax. 某些洲除了征收销售税还征收个人所得税。
The sales tax is absorbed into the state income tax. 营业税被并入了个人所得税。
Australia's major from of indirect taxation is sales tax. 在澳大利亚,间接税的主要形式就是营业税。
Higher unemployment means lower income tax revenue, and empty stores mean less cash from sales tax. 失业率的上升意味着收入所得税的减少,而各大店铺门可罗雀则导致消费税入库大减。
Consumers are still feeling the after effects of the new sales tax. 消费者仍然感觉到新销售税的后作用。
Do you have to pay a sales tax in your country? 在你们国家你必须支付营业税吗?
In both situations, the car entitlement is FREE of any import duty, excise duty or sales tax. 在这两种情况下,汽车都可以减免任何进口税,消费税与销售税。
Since sales tax affects individuals directly, salaries tax concessions are considered appropriate. 既然销售税是直接影响个人的支出,所以在薪俸税中作出让步是比较适合。
In many states and some localities, merchandise sold at the retail level is subject to a sales tax. 在许多州和某些地区,商品的零售状况主要取决于销售税。
Influence of construction contract on "sales tax" for construction enterprise. 浅析建造合同下对施工企业“应交营业税”的影响。
Sales tax is only levied once in the distribution chain of goods from manufacture to consumption. 营业税只在货物从生产到消费这一分配过程中征收一次。
I buy the FT Weekend every Saturday, for$ 2.17 including California sales tax. 每周六我会花2.17美元(其中包括加州的消费税)买份《金融时报•周末版》。
Do you have to pay sales tax when buying things? 你购买东西时要交销售税吗?
Import restraints are equivalent to a sales tax and often apply to necessities. 进口限制相当于销售税,而且往往是针对必需品。
A sales tax is an indirect tax because the tax burden can be shifted to other consumers. 销售税是一项间接税,因为这个税项的负担可转嫁其他消费者。
On top of that, they pay sales tax and the tobacco industry pays profit tax. 除此之外,他们还缴纳销售税,而烟草业支付利润税。